السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )
13
مرزهاى اعجاز ( فارسى )
مقدمه چاپ دوم بسم اللّه الرّحمن الرّحيم بشر امروز پس از يك تجربه و آزمايش گسترده ، و تشكيل مجامع قانونگذارى به صورتهاى مختلف ، در عرصههاى گوناگون ، به اين نتيجه رسيده است : آنچه تا كنون از قوانين و نظامهاى اجتماعى و سياسى و حقوقى تنظيم كرده است ، ضامن سعادت همه جانبهء بشر نبوده ، هر چند به صورت نسبى مفيد و سودمند واقع شده است . از اين جهت دانشمندان ، پيوسته در فكر بازبينى در حقوق و قوانين مدنى و بين المللى هستند تا بتوانند كاستىها را بر طرف كنند ، و سعادت مورد نظر را تأمين نمايند . ولى در طريق تحقق اين هدف ، مشكل بزرگ ، « بخشى نگرى » و « يك سو نگرى » بشر است ، و هر چه هم بخواهد خود را از آن رها سازد ، امكانپذير نمىباشد و در نتيجه انديشههاى وى نمىتواند منافع همه بشرها را به صورت يكسان در برگيرد . براى رفع اين مشكل ، بايد سراغ منبعى رفت كه از افق بالاتر بر جامعهء انسانى بنگرد ، و همهء انسانها را بشناسد ، امّا خود در آن